The road so far

[julien baudelaire]

julien baudelaire

The road so far

in french, you don't say "i miss you"; you say: tu me manques, which means — you are missing from me.

[julien baudelaire]

#012

scarlet callaway & françois baudelaire

dom na carnelian land, lorne bay, 2023

funky little monkey she's a twisted trickster

Jak się dzisiaj okazało — czasem nieuwaga dopadała go także podczas stawiania filiżanki pełnej kawy na blat stołu. Tym razem jednak współwinna okazywała się Scarlet, jasno sugerująca, że chciałaby podarować Francuzowi bardzo intymny prezent (tak przynajmniej zrozumiał to jego błądzący w pływackich tematach — nie w chwili obecnej — umysł). Porcelana uderzyła z brzękiem o szklaną powierzchnię, a choć nie wisiała nad nią specjalnie dużo metrów wyżej, i tak wyrzuciła swą zawartość na stojący obok sprzęt pisarski.

zakończono

[julien baudelaire]

#013

pericles campbell & françois baudelaire

sapphire river, lorne bay, 2023

young, dumb, and broke

Właśnie dlatego, ponad tydzień później, jak zwykle (jak zwykle od wspomnianego tygodnia) wracają do przyczepy starego Allunga, wyprowadzają na spacer jego równie starego i mrukliwego psa (ma na imię Puszek, chociaż jest całkiem łysy), wynoszą zalegające w dużych workach śmieci, wietrzą w każdym pomieszczeniu i kończą odmalowywać wszystkie ściany z rdzawego białego, na czysty biały. W przerwie (od wdychania tej farby kręci im się czasem w głowie, więc dziesięciominutowe przerwy są nieuniknione) spacerują po okolicy.

zakończono

[julien baudelaire]

#014

vincent chenneviere & françois baudelaire

uczelnia, cairns, 2023

ce sera notre petit secret

W gęstej konsystencji australijskiego powietrza, koncercie pochowanych za strzelistymi oknami cykad, w zmęczeniu niesionym nieprzespaną nocą — nie może się skupić. A może nie jest w stanie zebrać myśli przy Vincencie. Opuszczone nad przepasłym podręcznikiem psychologii defektologicznej ramię — pokolorowane beżem lnianego swetra — jest pogrążone w obojętności; nie odnajduje zainteresowania w przyglądającej się mu książce, która służy mu za niewinne kłamstwo. Ale dla Francisa nic w tej chwili nie jest obojętne

zakończono

[julien baudelaire]

#015

belly beckett & françois baudelaire

boisko na carnelian land, lorne bay, 2023

mud baths are fun, they said

(...) dopiero w tym momencie Francis podniósł wzrok znad zielono-błotnistej ziemi i napotkał oczyma na wątłą sylwetkę stającą się tarczą dla źle podkręconej kuli. Ktoś zdążył krzyknąć jeszcze “orientuj się!”, ktoś przymknął oczy i wykrzywił w grymasie usta, inni wybuchli śmiechem, a Francois zatrzymując się gwałtownie, poślizgnął się na brei formującej się pod jego nogami. W przeciwieństwie do dziewczyny leżącej w niesmacznie wyglądającej kałuży, w ostatniej chwili zdążył złapać równowagę.

w trakcie

[julien baudelaire]

#016

pericles campbell & françois baudelaire

strefa miejska, cairns, 2023

the last ten days of francois baudelaire's life

— Pójdziesz ze mną na pogrzeb? — pyta podczas miałkiego przecierania klubowego baru, za którym przemaszerowali ostatnie osiem godzin. Jest szósta rano, chociaż promienie wschodzącego słońca nie docierają do podziemnego lokalu o mało dumnej nazwie Wonder Passion, który miga neonowymi światełkami i wypełnia się gryzącym zapachem cygar i papierosów. — To może mój ostatni dzień. Wiesz, jako François. Pomyślałem, że można mu zorganizować jakąś stypę, w końcu dożył aż dwudziestu trzech lat — dosypuje niewielkiej dawki wyjaśnień i pogodnie się uśmiecha.

w trakcie

[julien baudelaire]

#017

vincent chenneviere & julien baudelaire

dom vincenta, lorne bay, 2023

bathroom laughter leads to kitchen crying

(...)zamiast tego napotkał na Vincenta pod prysznicem.
To znaczy — Julien był pod prysznicem, nagi, z rozłożonym niedbale żelem do mycia (w porządku, to była druga z zawłaszczonych sobie nielegalnie rzeczy) na klatce piersiowej, ze słuchawkami bezprzewodowymi w uszach, zwrócony frontem ku drzwiom. I tam, właśnie w tych drzwiach, zamajaczyła vincentowa sylwetka, a wkrótce także wpełzły zza nich krzyki, zagłuszające nawet nuty słuchanej akurat piosenki.

w trakcie